Kort om Modernismen, og Albatrossen.

Modernismen kommer inn ved siden av det moderne projekt på 1800-tallet. For modernismen oppstod som en reaksjon på projektet. Modernismen dukket opp med urbaniseringen, at folk flyttet til byene fra landet. Urbaniseringen skyldes den industriele revolusjonen samtidig.

Som litterær retning preges modernismen av fem punkter Sammenbrudd, dekadanse, fragmentering, eksperimentelle tekster og orginalitet. Med sammenbrudd mener man sammenbruddet av tradisjoner og religionen. Dekadense vises gjennom fremmedgjøring av individet, livstretthet og resignasjon. Ofte mye nihilistisk tankegang. Fragmentering er det at virkeligheten ble flertydig og spilttet, også jeget. Tekstene ble også mer originale (nyskapende) og blandet ofte sjangere og ble til eksprimentelle tekster.

Et eksempel fra modernismen er diktet Albatrossen av Charles Baudelaire. Diktet ble utgitt i samlingen «Fleurs du mal» / «Ondskapens blomster» i 1861. Kort fortalt, handler Albatrossen om en albatross som blir fanget av noen fiskere. Før er den majestetisk, men når den blir tatt ned til jorden er den patetisk. Så sier Baudelaire at slik er det også med poeten.

Slik jeg tolker det er Poeten mennesket. At Baudelaire mener at mennesket på jorden er utilpasse, slik albatrossen er på skipes dekk. Her kommer man inn på dekadansen, fremmedgjøringen frem. Livstrettheten utrykker også albatrossen når den lar vingene henge ned langs siden. I teksten er det bare en slem spøk at Albatrossen blir dratt ned på dekk. Det sier noe om virkeligheten i diktet. Kanskje han prøver å si at mennesket er her ved en slem tilfeldighet, og IKKE blir overvåket av en god gud? Det ville ihvertfall vist sammenbrudd, et annet viktig trekk ved modernismen. Som tekst er den ikke særlig eksprimentell, den har ende rim (ABAB), men teksten har lite rytme, som gjør den litt mer abstrakt og derfor mer moderne.

Jeg likte diktet godt, men det var oversatt veldig kronglete til norsk så jeg valgte å bruke en engelsk oversettelse, fra http://fleursdumal.org/poem/200. Selv er jeg en fan av modernismen. Jeg liker at det er tvetyding, men også hvordan den bruker hele arsenalet med virkemidler for å utrykke seg.

Bildet er fra: http://www.decitre.fr/gi/47/9782070348947FS.gif